Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1175 Esas 2020/1979 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1175
Karar No: 2020/1979
Karar Tarihi: 25.02.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1175 Esas 2020/1979 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, taksirle yaralama suçundan sanığı mahkum etti. Ancak, taraflara uzlaşma teklifi yapılmadan kamu davası açıldığı ve mahkeme tarafından da uzlaşma teklifinde bulunulmadığı için, uzlaşma hükümleri işletilmeden hüküm tesisi yapıldığı belirtildi. Bu nedenle, sanık müdafiinin temyiz itirazları yerinde görüldü ve hüküm BOZULDU. Kanun maddeleri ise şöyle: Türk Ceza Kanunu'nun 89/1, 89/2-a, 62/1, 52. maddeleri, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253/1, 254. maddeleri.

12. Ceza Dairesi 2019/1175 E. , 2020/1979 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1, 89/2-a, 62/1, 52. maddeleri gereği mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinde "23/08/2012" yerine "2013" şeklinde yazılmış olması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak görülmüştür.
Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun 5271 sayılı CMK"nın 253/1. maddesi gereğince uzlaşmaya tabi olduğu, soruşturma aşamasında taraflara uzlaşma teklifi yapılmadan kamu davasının açıldığı, mahkemecede taraflara uzlaşma teklifinde bulunulmadığının anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK"nın uzlaşma başlıklı 253 ve 254. maddelerinde düzenlenen uzlaşma hükümleri işletilip sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak sair yönler incelenmeksizin BOZULMASINA 25/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.