Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2010/13311 Esas 2012/3293 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, sigortalısının davalı tarafından öldürülmesi sonucu hak sahiplerine bağlanan aylıkların davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Kararın, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinde benzer şekilde yer alan, karar tarihinde yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 388 ve 389. maddelerinde tanımlanan unsurları taşıması ve “iki tarafa tahmil ve bahşedilen haklar şüphe ve tereddüdü mucip olmayacak surette gayet sarih ve açık yazılması” yönündeki hükümlerinin kararın yazımında dikkate alınmayarak, davanın davalı tarafında ... olup, kısıtlı bulunması nedeniyle taraf ehliyeti bulunmadığından, kanuni temsilcisi, vasisi eşi.... tarafından yargılamada temsil edildiği gözetilmeksizin, sanki davanın tarafı vasi ....imiş gibi hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının, (4). satırındaki “adına vasisi .....” sözcüklerinin silinerek, hükümden çıkartılmasına, harca ilişkin (2). paragraftaki “davalı vasisinden” ifadesinin silinerek, yerine, “davalıdan” ifadesinin yazılmasına, vekalet ücretine ilişkin (3). paragraftaki “davalı vasisinden” ifadesinin silinerek, yerine, “davalıdan” ifadesinin yazılmasına, yargılama giderlerine ilişkin (4). paragrafındaki “davalı vasisinden” ifadesinin silinerek, yerine, “davalıdan” ifadesinin yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.