Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/9842 Esas 2014/2126 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9842
Karar No: 2014/2126
Karar Tarihi: 24.02.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/9842 Esas 2014/2126 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir göçmen kaçakçılığı davasında sanık, TCK'nın 8, 9, 11, 16. maddeleri delaletiyle 79/1-b, \t52/2-son, 58, 53/1-3, 16. maddeleri uyarınca mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanığın Yunanistan'daki gözaltı ve tutukluluk sürelerinin ve Yunanistan mahkemeleri tarafından verilen cezanın tamamının mahsubedilmesi gerektiği gözetilmeden hüküm verildiğini belirterek, bu nedenle hükmün bozulmasına karar vermiştir. Daha sonra TCK'nın 16. maddesi uyarınca yabancı ülkede geçirilen sürelerin cezadan mahsubuna ifadesi eklenerek hükmün düzeltilmesine karar verilmiştir. Kararda yer alan kanun maddeleri şöyledir: TCK'nın 8, 9, 11, 16, 79/1-b, 52/2-son, 58, 53/1-3, ve CMUK’nın 322. maddesi.

9. Ceza Dairesi 2013/9842 E. , 2014/2126 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 8, 9, 11, 16. maddeleri delaletiyle 79/1-b, 52/2-son, 58, 53/1-3, 16. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan cezadan TCK"nın 16. maddesi uyarınca yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin mahsup edilmesi gerektiği gözetilmeden Yunanistan"da geçirdiği gözaltında ve tutukluluk sürelerinin yanında Yunanistan mahkemeleri tarafından verilen cezanın tamamının mahsubuna karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahsuba dair bölüm hükümden çıkarılarak, yerine "TCK"nın 16. maddesi uyarınca yabancı ülkede gözaltında, gözlem altında, tutuklulukta veya hükümlülükte geçen sürelerin cezadan mahsubuna" ifadesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.