Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/6405 Esas 2018/762 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6405
Karar No: 2018/762
Karar Tarihi: 30.01.2018

Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapma - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/6405 Esas 2018/762 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapmakla suçlanmıştır. Sanık savunmasında, kendisine imzalatılan belgenin içeriğini okuma yazma bilmemesi sebebiyle idrak edemediğini belirtmiştir. Mahkeme, sanığın okuma yazma bilip bilmediği hususunu araştırmadan ve suçun sübutuna etki edecek bir delilin olduğu iddia edilen raporun çözümü yapılmadan hüküm verilmesini eksik inceleme olarak değerlendirerek, beraat kararı vermiştir. Kararın, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi

8. Ceza Dairesi 2017/6405 E. , 2018/762 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Gerçeğe aykırı bilirkişilik veya tercümanlık yapma
HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Soruşturma safhasında katılan tarafından dosyaya sunulan 08.02.2010 tarihli ikrar içeren belgenin, kendi tarafından imzalandığını fakat içeriğini okuma yazma bilmemesi sebebiyle idrak edemediğini belirten sanık savunması karşısında, sanığın okuma yazma bilip bilmediği hususu araştırılmadan ayrıca katılan vekillerince suçun sübutuna etki edecek bir delil olduğu iddia edilip, çözümü talep edilen ve 20.11.2013 tarihli Adli Tıp Kurumu Başkanlığı"nca verilen raporda çözümü özel bilgi birikimi ve uzmanlık gerektirmeyen CD"nin çözümü yaptırılmadan müsnet suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçesiyle eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, katılan vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 30.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.