Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2017/1286 Esas 2018/8853 Karar Sayılı İlamı

21. Hukuk Dairesi
Esas No: 2017/1286
Karar No: 2018/8853
Karar Tarihi: 29.11.2018

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi 2017/1286 Esas 2018/8853 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı iş kazası sonucu ölen kişinin eşi ve çocuğu, maddi ve manevi tazminat istemiyle davalı şirkete dava açtı. Mahkeme, eş için 500 TL net maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren, çocuk için 500 TL net maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren ödeneceğine karar verdi. Ayrıca, eş ve oğlu için 80.000 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faizleriyle birlikte ödenmesi gerektiğine hükmetti. Ancak, toplam 200.000 TL manevi tazminat talebi reddedildi ve davalı şirket lehine 40.000 TL karar verildi. Temyizde, vekalet ücreti hatalı hesaplandığı gerekçesiyle kararın bozulması istendi. Mahkeme, hatalı hesaplanan vekalet ücreti sorununun yeniden yargılamayı gerektirmediğine karar vererek, kararın düzeltilerek onanmasına hükmetti. Kararda, kararın düzeltilmiş şekliyle, AAÜT uyarınca 4.700 TL avukatlık ücretinin davacılardan alınarak davalı şirkete verilmesine hükmedildiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri: 6100 sayılı HMK\"nın geçici 3. maddesi ve HUMK’un 438/7. maddesi.

21. Hukuk Dairesi 2017/1286 E. , 2018/8853 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı ...İnş. Ve Tic Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.
K A R A R
1-Dosyadaki temyiz kapsam ve sebeplerine göre; davalı şirket vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2-Dava, 22.04.2013 tarihli iş kazasında vefat eden sigortalının eş ve çocuğunun maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece; sigortalının eşi Ayla için 500 TL net maddi tazminatın kaza tarihi olan 22.04.2013, 70.130,15 TL net maddi tazminatın ise ıslah tarihi olan 18.06.2015 gününden itibaren; çocuğu için 500 TL Net maddi tazminatın kaza tarihi olan 22.04.2013, 590,83 TL net maddi tazminatın ise ıslah tarihi olan 18.06.2015 gününden itibaren; eşi ve oğlu için ayrı ayrı 80.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 18.06.2015 gününden itibaren yasal faizleri ile birlikte davalı şirketten alınarak davacılara verilmesine, Davalı ... aleyhine açılan davanın ve fazlaya dair istemin reddine karar verilmiştir.
Somut olayda; toplam 200000 TL manevi tazminat talebi ile açılan davanın, davalı şirket lehine toplam 40000 TL üzerinden reddine karar verildiğinin anlaşılmasına göre; davalı şirket lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi hatalı olmuştur.
Mahkemece, yukarıda belirtilen maddi ve hukuksal olgular gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davalı şirket vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır. Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesinin yeniden yargılamayı gerektirmediği anlaşıldığından hüküm bozulmamalı, yürürlükteki 6100 sayılı HMK"nın geçici 3. maddesi ve HUMK’un 438/7. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle; “7-Takdiren 1.500 TL Avukatlık ücretinin davacılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davalı ..."e verilmesine,” paragrafından sonra gelmek üzere bir paragraf daha eklenmek sureti ile;
“8- Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca 4700,00 TL avukatlık ücretinin davacılardan alınarak davalı şirkete verilmesine,” miktar ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine 29.11.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.