1. Ceza Dairesi 2018/669 E. , 2018/1687 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
ÖLDÜRÜLEN : ...
KATILANLAR : ..., ..., ...
SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olmak ve bu suça yardım etme
HÜKÜM : 1-Sanık ... hakkında;TCK"nun 87/4, 29/1, 62/1, 53/1 ve 63. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezası,
2-Sanık ... hakkında; TCK"nun 87/4, 39/1, 62/1, 53/1 ve 63. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası.
.
TÜRK MİLLETİ ADINA
1- Katılan ... vekilinin, vekaletnamesi bulunmadığından katılan ... adına yaptığı temyiz isteminin CMUK"nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE karar verilmiştir.
2- Dosya içeriğine göre; mahkemenin her iki sanık yönünden alt sınırdan temel ceza tayininde ve sanık ... yönünden haksız tahrikin bulunmadığına yönelik uygulamasında isabetsiz görülmediğinden, bu hususlara yönelen tebliğnamedeki bozma düşünceleri benimsenmemiştir,
3- Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ..."ın, kasten yaralama sonucu ölüme neden olma, sanık ..."ün, yardım eden sıfatıyla kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, bozma nedeni saklı kalmak kaydıyla kusurluluğu etkileyen nedenlerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme ve bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin, sanık ... müdafiinin ve katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle,
.
A- Sanık ... hakkında yardım eden sıfatıyla kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan hüküm yönünden;
Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 E-2015/85 K sayılı kararı ile TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması bozmayı gerektirmiş, ancak; bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, CMUK"nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, TCK"nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün "Anayasa Mahkemesinin iptal kararındaki hususlar gözetilerek TCK"nun 53/1-2-3. maddelerinin tatbikine" şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak ONANMASINA,
B- Sanık ... hakkında kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan hüküm yönünden;
a) Dosya içeriğine göre; maktul ile sanık ... arasındaki rızaya dayalı ilişki nedeniyle maktulden sanık ..."a yönelen haksız hareketlerin ulaştığı boyut dikkate alınarak 1/4’den 3/4"e kadar cezada indirim öngören TCK"nun 29. maddesi ile yapılan uygulama sırasında makul oranda bir indirim yapılması yerine, tahrikin düzeyinin belirlenmesinde yanılgıya düşülerek en üst oranda indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
b) 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık ... müdafiinin ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, ceza miktarına ve tutuklulukta geçen süreye göre sanık ...’in TAHLİYESİNE, başka suçtan tutuklu ya da hükümlü değilse derhal salıverilmesi için Cumhuriyet Başsavcılığına yazı yazılmasına, 10/04/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.
