Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/21724 Esas 2021/3512 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/21724
Karar No: 2021/3512
Karar Tarihi: 08.02.2021

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/21724 Esas 2021/3512 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Kararın içeriğine göre, suçluların tehdit ve yaralama suçlarından mahkum edildikleri anlaşılıyor. Ancak, kararda eksikler tespit edilerek sanıkların temyiz taleplerinin kabul edildiği ve kararın bozulduğu belirtiliyor. CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasını talep eden sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağına dair bir değerlendirme yapılmadığı ve Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak verdiği iptal kararının uygulanması zorunluluğunun göz ardı edildiği belirtiliyor. Bu nedenlerle kararın bozulup, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine karar verildi. Kanun maddeleri olarak CMK'nın 231/5. maddesi ve TCK'nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendi gösteriliyor.

4. Ceza Dairesi 2017/21724 E. , 2021/3512 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre, tebliğnamede mağdur sanık olarak gösterilen ... ve ..."ın hükümleri sanık sıfatlarıyla temyiz ettikleri belirlenerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi,
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-07/04/2015 tarihli duruşmada CMK"nın 231/5. maddesinin uygulanmasını talep eden sanıklar hakkında, CMK"nın 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmemesi,
2-Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı ile TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrasının (b) bendine yönelik olarak vermiş olduğu iptal kararının uygulanması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.