Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/15579 Esas 2019/8911 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/15579
Karar No: 2019/8911
Karar Tarihi: 23.05.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/15579 Esas 2019/8911 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hırsızlık suçuna ilişkin mahkumiyet kararı temyiz edilmiştir. Yargıtay incelemesi sonucunda suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve hükümde usul ve yasaya aykırılık bulunmamıştır. Ancak, suça sürüklenen çocuğa hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiği halde yeterli gerekçe olmadan buna yer olmadığına karar verilmesi ve denetim süresi içinde yapılması gereken ihtaratın yapılmaması nedeniyle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak CMK'nın 231/8 ve 5237 sayılı TCK'nın 51/7-8 maddeleri açıklanmıştır.

13. Ceza Dairesi 2018/15579 E. , 2019/8911 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun, adli sicil kaydında gözüken hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik ilamların suç tarihi itibari ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmediği gibi hırsızlık suçu nedeniyle giderilmesi gereken bir zararın bulunmadığı, yine suça sürüklenen çocuğun cezasının ertelendiğinin anlaşılması karşısında, öncelikle suça sürüklenen çocuğun yararına olan CMK"nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, "suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinden, CMK"nın 231/8. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına,” şeklindeki yasal olmayan, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Kabule göre de; hapis cezası ertelenmiş olan, suça sürüklenen çocuğa, 5237 sayılı TCK"nın 51/7-8 maddelerinde yazılı bulunan “hükümlünün denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceği, denetim süresi yükümlülüklere uygun ve iyi halli olarak geçirildiği takdirde ceza infaz edilmiş sayılır” şeklindeki ihtaratın yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23/05/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.