Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11577 Esas 2019/14636 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11577
Karar No: 2019/14636
Karar Tarihi: 08.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11577 Esas 2019/14636 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında eşini basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünü uygun bulduğu için bu itirazlar reddedilerek hüküm onandı. Ancak sanık hakkında basit tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik itirazlar yerinde görüldü ve sanığın mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği belirtildi. Karar, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozuldu. Kanun maddesi 106/1-2.cümle olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/11577 E. , 2019/14636 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında eşini basit kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında basit tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanığın, eşi olan şikayetçiyi tartışma sırasında kendisinden habersiz gezmeye gitmesi nedeniyle "bir daha yapma, yaparsan kötü olur" şeklinde tehdit ettiğinin, sanığın kovuşturma aşamasındaki ikrara yönelik savunması ve şikayetçinin soruşturma aşamasında alınan beyanından anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK"nin 106/1-2. cümle maddesi gereğince mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 08.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.