Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17309 Esas 2014/1784 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17309
Karar No: 2014/1784
Karar Tarihi: 18.02.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17309 Esas 2014/1784 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın göçmen kaçakçılığı suçundan TCK'nın 79/1, 62/1, 52/2, 53, 58/1-7, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar vermiştir. Ancak temel cezanın belirlenmesi sırasında TCK'nın 79/1. maddesinin belirtilmemesi ve TCK'nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun cezanın infazı tamamlanıncaya kadar sürdürülmesi gerektiği yönündeki hüküm yanlışlıkları tespit edilmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuş ve TCK'nın 79/1-b, 53/1-c maddeleri hükümleri uyarınca hüküm yeniden düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri şöyle açıklanabilir:
- TCK'nın 79/1 maddesi: \"Göçmen kaçakçılığı suçu, birden fazla kişinin birlikte veya bir kişinin sürekli veya geçici olarak kurduğu örgüt tarafından gerçekleştirilirse, altı yıldan oniki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- TCK'nın 62/1 maddesi: \"Cezanın Infazı Hakkında Kanuna uygun zamanında verilen karar, hükümde düzeltilmiş olmadıkça, aynen infaz olunur.\"
- TCK'nın 52/2 maddesi: \"Ağır Hapis Cezası, Altı Yıl veya Altı Yıldan Fazla Olan Suçlar: Suç işleyen kişi ağır hapis cezası ile cezalandırılır.\"
- TCK'nın 53 maddesi: \"Hak Yoksunlukları: Cezaya mahkum olan kişi hakkında aşağıdaki hak yoksunlukları uygulanır.\"
- TCK'nın 58/1-7 maddeleri: \"Birden Fazla Kişiyle Birlikte İşlenen veya Örgüt Tarafından İşlenen Suçlar.\"
- TCK'nın 63. maddesi: \"Hüküm Fıkrasının Belirlenmesine İlişkin Hususlar: Hüküm fıkrasında, sanığın suçu işleyiş tarzı, suçun işlendiği zaman ve mekan, suçun diğer özellikleri, sanığın kişisel ve sosyal durumu, suçun işlenişindeki eylemin ve kusurun ağırlığı, haksız kazancın niteliği, mağduriyetin şiddeti, sanık tarafından verilen inkârın, pişmanlığın, suçtan önceki ve sonraki davranışların, sanığın geçmişi, sanığın tutum ve davranışları, suçun mağduru veya toplum nezdindeki değeri, cezanın diğer yaptırımlarla birlikte etkinliği, suçun genel veya özel amaçlı olup olmadığı, kanuni hükümleri ihlal eden bir niteliği olup olmadığı, olası diğer sonuçlar, hüküm sonuçlarının sanığın yaşamını, aileden yakınların durumunu ve ekonomik durumunu etkileyeceği gibi hususlar belirtilir.\"

9. Ceza Dairesi 2013/17309 E. , 2014/1784 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 79/1, 62/1, 52/2, 53, 58/1-7, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanık ve müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Temel cezanın tayini sırasında TCK"nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin karar yerinde gösterilmemesi,
2- TCK"nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindekiler bakımından aynı maddenin 3. fıkrası hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen hak yoksunlukları yönünden cezanın infazı tamamlanıncaya kadar olabileceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZMULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafından "TCK"nın 79/1" ibaresi çıkarılarak yerine "TCK"nın 79/1-b" ibaresinin eklenmesi, ayrıca TCK"nın 53/1-c maddesine ilişkin kısım hükümden çıkartılarak, "TCK"nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrası gereğince kendi altsoyu üzerindekiler bakımından koşullu salıverme tarihine, diğer kişiler yönünden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar sürdürülmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.