Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/1584 Esas 2022/554 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi : ... 13. İş Mahkemesi

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davacı ve davalılar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince davacı ve davalıların istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince davalılar vekilinin temyiz talebinin reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen temyizin reddine ilişkin ek kararın ise davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen 27/11/2020 tarih, 2019/792 Esas – 2020/1285 Karar sayılı kararın davalılar tarafından temyiz edildiği, bunun üzerine Bölge Adliye Mahkemesince, 05/01/2021 tarihinde, anılan kararın kesin olarak verilmiş olması nedeniyle davalıların temyiz başvurusunun reddine ilişkin ek karar verildiği, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar için kesinlik sınırının karar tarihi itibariyle 72.070,00-TL olduğu, ilk derece mahkemesince verilen 18/12/2018 tarihli kararda 17.539,35-TL maddi, 10.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 04/07/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ... Yılmaz'dan, 35.078,69 -TL maddi, 15.000,00-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 04/07/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı Şirketten alınarak davacıya ödenmesine karar verildiği, tarafların istinaf başvurusu üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen 27/11/2020 tarihli kararda taraflara ait istinaf başvurusunun kabulü ile 6100 sayılı HMK’nın 353/1-b-2 maddesi gereğince ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına, 52.618,04 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 04/07/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine karar verildiği ve bu kararın davalılar vekilince temyize getirildiği dikkate alındığında, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarının ayrı ayrı temyiz sınırının altında kaldığı anlaşılmakla, anılan ek karara yönelik davalılar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan, 05/01/2021 tarihli EK KARARIN ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına,
18/01/2022 gününde oybirliği ile karar verildi.