Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13272 Esas 2019/14588 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/13272
Karar No: 2019/14588
Karar Tarihi: 08.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/13272 Esas 2019/14588 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazları incelendi. Cumhuriyet savcısının temyiz talebinden feragat ettiği anlaşıldı. Sanık müdafiinin sadece hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin temyiz isteği üzerine yapılan incelemede, kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık olduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeden mahalline iadesine karar verildi. Sanık hakkında mağduruna yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazları incelendi ve yapılan yargılamaya, delillere, mahkemenin inanç ve takdirine göre, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hüküm onandı.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi: \"Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir.\"
- 5237 sayılı TCK'nin 53/1. maddesi: Bu madde Anayasa Mahkemesi tarafından kısmen iptal edilmiş olsa da, infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/13272 E. , 2019/14588 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının 06.05.2019 tarihli dilekçesi ile temyiz talebinden feragat ettiği anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz istemi ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
1) Sanık hakkında mağdur ..."a yönelik silahla kasten basit yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında mağdur ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.