Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4359 Esas 2019/14546 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4359
Karar No: 2019/14546
Karar Tarihi: 04.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4359 Esas 2019/14546 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2019/4359 E., 2019/14546 K. numaralı kararın temyiz edilmesi sonucu yapılan incelemede, sanık ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan beraat hükümlerinin, sanık ... hakkında ise katılan ...'a yönelik tehdit ve hakaret suçlarından beraat, kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükümlerinin onanmasına karar verilmiştir. Ancak, müşteki sanık ...'a aşamalarda katılma hususunun sorulmadığı gerekçesiyle davaya katılma hakkının ihlal edildiği tespit edilerek, davaya katılması için karar verilmiştir. Kararda 5271 sayılı CMK'nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca müdafi ve katılanın temyiz itirazları reddedilmiştir.
5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi, sanık ve müdafiinin hükümlere karşı temyiz hakkı olduğunu, 237/2. maddesi ise müşteki veya katılanın davanın her aşamasında davaya katılma hakkının olduğunu belirtmektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/4359 E. , 2019/14546 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki sanık ..."a aşamalarda katılma hususunun sorulmadığı görülmekle süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden müşteki sanık ... müdafiinin 5271 sayılı CMK"nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan, müşteki sanık ..."ın 5271 sayılı CMK"nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılan sanık olarak katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1)Sanıklar ... ve ... haklarında ..."a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında katılan ..."a yönelik tehdit ve hakaret suçlarından kurulan beraat, kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık ... müdafiinin ve katılan ..."un temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 04/07/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.