Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/11038 Esas 2014/1505 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11038
Karar No: 2014/1505
Karar Tarihi: 11.02.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/11038 Esas 2014/1505 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir göçmen kaçakçılığı davasında, sanıkların suçlu bulunması ve cezalandırılması kararı verilmiştir. Ancak, kararda bir yazım hatası bulunmuştur ve bu hata düzeltilecektir. Sanıkların avukatı ve sanık tarafından yapılan temyiz itirazları reddedilmiştir. Ancak, temel cezanın belirlenmesi sırasında TCK'nın 79/1 maddesi uygulanmadığı ve sanıklar hakkında TCK'nın 35 ve 62 maddeleri uyarınca indirim yapılmadığı gerekçesiyle hüküm BOZULACAKTIR. Yeni bir yargılama yapılmadan, hükümdeki hatalar düzeltilecektir. Düzeltme sonrasında, sanıklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının TCK'nın ilgili maddelerine göre indirimli olarak ertelenmesi kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 79/1-b, 35/1-2, 62, 53/1-2.

9. Ceza Dairesi 2013/11038 E. , 2014/1505 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 79/1, 35/1-2, 62, 53/1-2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "15.03.2006" yerine "16.03.2006" yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafii ve sanık ..."ın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Temel cezanın tayini sırasında TCK"nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin karar yerinde gösterilmemesi,
2- Sanıklar hakkında hapis cezası ile birlikte tayin olunan temel adli para cezalarından TCK"nın 35 ve 62. maddeleri uyarınca indirim yapılmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 1. paragrafından "TCK"nın 79/1" ibaresi çıkarılarak yerine "TCK"nın 79/1-b" ibaresinin eklenmesi ile sanıklar hakkında tayin olunan 100 gün karşılığı adli para cezasının TCK"nın 35. maddesi gereğince 1/4 oranında indirilerek 75 gün karşılığı adli para cezasına, TCK"nın 62. maddesi
gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 62 gün karşılığı para cezasına ve aynı Kanunun 52. maddesi gereğince de günlüğü 20.00 TL hesabı ile paraya çevrilerek sonuç adli para cezasının 1.240 TL"ye indirilmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.