Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/7482 Esas 2019/11530 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7482
Karar No: 2019/11530
Karar Tarihi: 01.10.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/7482 Esas 2019/11530 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme tarafından hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet kararı verilen suça sürüklenen çocuklar hakkında yapılan temyiz başvurusu sonucunda kısa süreli hapis cezalarının belirtilen tedbirlerden birisine çevrilmemesi ve eksik ceza tayini yapılması nedeniyle hükümler BOZULMUŞTUR. Suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının korunması için 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca yeniden hüküm kurulması gereklidir. Kanun maddeleri ise TCK'nın 50/3, 168 ve 61. maddeleridir. TCK'nın 50/3. maddesi, hapis cezasının belirli koşullar altında seçenek yaptırımlara çevrilebileceğini belirtmektedir. TCK'nın 168. maddesi, eksik ceza tayini yapılmasını önleyen bir hükümdür. TCK'nın 61. maddesi ise ceza tayini ile ilgili genel hükümleri içermektedir.

17. Ceza Dairesi 2019/7482 E. , 2019/11530 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesindeki "Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir." hükmü dikkate alınarak suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının belirtilen maddenin birinci fıkrasındaki tedbirlerden birisine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken, şartları oluşmadığı halde, TCK’nun 168. maddesinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
Kabul ve uygulamaya göre de; 5237 sayılı TCK"nun 168. maddesinin 31/3. maddesinden önce uygulanması suretiyle aynı kanun"un 61. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, aleyhe temyiz bulunmadığından yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının korunmasına, 01/10/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.