KARAR
Basit yaralama ve hakaret suçlarından sanık ..."nın, ... sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 125/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 3.000,00 Türk Lirası ve iki kez 1.500,00 Türk Lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına, ... sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Uşak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 21/03/2012 tarihli ve 2009/763 esas, 2012/201 sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlediğinden bahisle yapılan yargılama sonucunda, sanığın ... sayılı Kanun"un 86/2, 86/3-a, 125/1 ve 62/1. maddesi gereğince 5 ay hapis ve 2 kez 2 ay 15 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, anılan Kanun"un 51. maddesi uyarınca cezalarının ertelenmesine ilişkin Uşak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/02/2014 tarihli ve 2013/666 esas, 2014/101 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
İstem yazısında: “Dosya kapsamına göre, ... sayılı Kanunu’nun 231/11. maddesindeki “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar. Ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir.” biçimindeki düzenleme nazara alındığında, mahkemesince 21/03/2012 tarihli ilk kararında, sanık hakkında basit yaralama suçundan 3.000,00 Türk Lirası ve hakaret suçlarından ayrı ayrı 1.500,00 Türk lirası adlî para cezaları ile cezalandırılmasına karar verilmesi karşısında, bu cezaların sanık için kazanılmış hak oluşturduğu gözetilmeden, sanığın deneme süresinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle yapılan yargılamada, basit yaralama suçundan 5 ay hapis ve hakaret suçlarından ayrı ayrı 2 ay 15 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına karar verilmesinde, isabet görülmemiştir.” denilmektedir.
I- Hukuksal Değerlendirme:
CMK"nın 231/11. maddesi: “Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranması halinde, mahkeme hükmü açıklar. Ancak mahkeme, kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen sanığın durumunu değerlendirerek; cezanın yarısına kadar belirleyeceği bir kısmının infaz edilmemesine ya da koşullarının varlığı halinde hükümdeki hapis cezasının ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar vererek yeni bir mahkûmiyet hükmü kurabilir.” hükmünü içermektedir.
Hakkındaki hükmün açıklanması geri bırakılan sanığın, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmemesi halinde, ... sayılı CMK"nın 231/11. maddesi uyarınca, hakkındaki hüküm ilk şekliyle açıklanır. Açıklanan bu hükümdeki hukuka aykırılıklar, temyiz veya kanun yararına bozma yoluyla Yargıtay tarafından yapılacak inceleme sonucunda giderilir. Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülükleri yerine getirmeyen sanık hakkındaki açıklanması geri bırakılan hükümde prensip olarak mahkemece bir değişiklik yapma imkanı bulunmamaktadır.
Bu açıklamalar karşısında, mahkemece kendisine herhangi bir yükümlülük yüklenmeyen ve denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, incelenen somut olayda, mahkemece daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı hükümlerde yaralama suçundan 150 gün karşılığı 3000 TL adli para cezasına, hakaret suçlarından iki kez 75 gün karşılığı 1500 TL adli para cezalarına hükmedilmesine karşın, yeniden değerlendirme sonucu, yaralama suçundan 5 ay hapis cezasına, hakaret suçlarından iki kez 2 ay 15 gün hapis cezalarına hükmedilip verilen cezaların ertelenmesine karar verilmesi hukuka aykırıdır.
II- Sonuç ve Karar:
Yukarıda açıklanan nedenlerle;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının düzenlediği tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden,
1- Yaralama ve hakaret suçlarından sanık ... hakkında, Uşak 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 27/02/2014 tarihli ve 2013/666 esas, 2014/101 sayılı kararlarının, CMK"nın 309.maddesi uyarınca BOZULMALARINA,
2- Kararlardaki hukuka aykırılıklar sanığa daha hafif bir cezanın verilmesini gerektirmekle, aynı Yasa maddesinin 4-d fıkrası uyarınca, sanık hakkında yaralama suçundan TCK"nın 86/2 maddesi gereğince 120 gün olarak belirlenen adli para cezasının, TCK’nın 86/3-a maddesi gereğince ½ oranında artırılıp 180 gün, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 150 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 karşılığı 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 52/4 maddesi gereğince adli para cezasının birer aylık eşit taksitler halinde 6 taksit halinde ödenmesine, sanık hakkında hakaret suçlarından iki kez ayrı ayrı olmak üzere, TCK"nın 125/1. maddesi gereğince 90 gün olarak belirlenen adli para cezasından, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 75 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 52/2. maddesi uyarınca günlüğü 20,00 karşılığı 1.500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK"nın 52/4. maddesi gereğince adli para cezasının birer aylık eşit taksitler halinde 4 taksit halinde ödenmesine,
3- İnfazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, kararların diğer yönlerinin olduğu gibi bırakılmasına, dosyanın Yüksek Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 20/05/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.