9. Ceza Dairesi Esas No: 2013/17657 Karar No: 2014/1336 Karar Tarihi: 06.02.2014
Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17657 Esas 2014/1336 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık ve müdafilerinin itirazları reddedilmiştir. Ancak, sanık hakkında temel ceza tayin edilirken TCK'nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi nedeniyle hüküm BOZULMUŞTUR. Bu nedenle, temel ceza tayinine ilişkin bölüme \"TCK'nın 79/1\" ibaresinden sonra \"b\" bendinin eklenmesi suretiyle hüküm DÜZELTİLMİŞ ve ONANMIŞTIR. Kanun maddeleri TCK'nın 79/1, 52/2, 53, 54, 63'tür.
9. Ceza Dairesi 2013/17657 E. , 2014/1336 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Göçmen kaçakçılığı Hüküm : TCK"nın 79/1, 52/2, 53, 54, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Temyiz edenler : Sanık müdafii, sanık, malen sorumlu
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Usulüne uygun biçimde davadan haberdar edilip duruşmaya geldiği halde CMK"nın 238. maddesinde belirtilen şekilde bir katılma istemi ve verilmiş katılma kararı bulunmadığından hükmü temyiz etme hakkı olmayan malen sorumlu ..."ın temyiz talebinin CMK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Sanık ve müdafiinin temyizine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken TCK’nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde temel ceza tayinine ilişkin bölümüne "TCK"nın 79/1" ibaresinden sonra gelmek üzere "b" bendinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.