Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6604 Esas 2019/14203 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6604
Karar No: 2019/14203
Karar Tarihi: 02.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6604 Esas 2019/14203 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kasten yaralama suçuyla ilgili bir davada, sanığın beraat kararını temyiz etti. İlk olarak, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları reddedildi ve beraat kararı onandı. Ancak, mahkeme, katılanın ve bir tanığın sanık tarafından darp edildiğine dair istikrarlı ifadeleri ve bir hastane raporu nedeniyle, beraat kararını bozdu. Mahkeme, sanığın suçlu olduğuna karar verilmesi gerektiğine hükmetti ve kararın bozulması gerektiğine karar verdi. Kanun maddeleri; 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/6604 E. , 2019/14203 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında katılan sanık ..." e karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında katılan ..."ya karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, katılanın, sanık tarafından darp edildiğine dair aşamalardaki istikrarlı beyanlarında tokat attığını beyan etmesi ve katılanın beyanını destekleyen tanık ..."ın soruşturma aşamasındaki ""...... isimli şahıs ... isimli şahsa tokat attı..."" şeklinde beyanda bulunması karşısında sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyeti yerine, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,
3) Katılan sanık ... hakkında katılan ..."ya karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, katılanın, sanık tarafından darp edildiğine dair aşamalardaki istikrarlı beyanları ve katılanın beyanını destekleyen ...Devlet Hastanesinin 28.10.2013 tarihli kati raporunda ""Sol kolda yaklaşık 5x3 cm"lik ekimoz mevcut, basit tıbbi müdahale ile iyileşir"" tespit edilmesine göre sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.