Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2015/9225 Esas 2017/482 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 24/03/2014 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen .../04/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından davalı hakkında ... Cumhuriyet Başsavcılığı (Özel Soruşturma Bürosu) tarafından şüpheli sıfatıyla fezleke düzenlenerek ... Başkanlığına sunulmak üzere ... Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğüne gönderildiği anlaşıldığından fezleke akıbetinin araştırılarak iddianame düzenlenmiş olması halinde bir örneğinin, karara bağlanmış olması halinde karar örneğinin, karara bağlanmadığı takdirde soruşturma dosyasının onanmış bir örneğinin incelenmek üzere eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın yukarıda gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 24/01/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.