Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10729 Esas 2019/14173 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10729
Karar No: 2019/14173
Karar Tarihi: 02.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/10729 Esas 2019/14173 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan sanığın mahkumiyet hükmünü onadı. Ancak, tehdit suçundan sanığın mahkumiyet hükmünü bozdu çünkü sanığa verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine karar verildiği halde, kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olan TCK'nin 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi hatası yapıldı. Kanunlar: TCK'nin 53., 62., 106/1-2. cümle, 150/1., 50/1-a, 50/3., CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/10729 E. , 2019/14173 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlere dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum edilen sanıklar hakkında uygulanabileceği, sanığa TCK’nin 150/1. maddesi delaletiyle TCK’nin 106/1-2. cümle ve 62. maddeleri uyarınca verilen 25 gün hapis cezasının TCK’nin 50/3. ve TCK’nin 50/1-a maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrildiği ve sonuç ceza adli para cezası olduğu halde, sanık hakkında kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olan TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, hükmün (B) bölümünde sanık hakkında TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin (8.) paragrafın hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.