Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2900 Esas 2019/14166 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/2900
Karar No: 2019/14166
Karar Tarihi: 02.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/2900 Esas 2019/14166 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir beraat kararı temyiz edilmiştir. Temyiz sonucunda ilk olarak, kararın gerekçesinde şikayetten vazgeçme belirtilmesine rağmen, ilgili maddesi yazılmamış olan CMK 223. maddesi nedeniyle karışıklık yaşandığı belirtilmiş ve bu sebepten dolayı karar bozulmuştur. İkinci olarak ise, sanıkların tanzim edilen adli raporlara göre taş ve sopalarla gerçekleştirilen kasten yaralama eylemleri olduğu kanıtlanmıştır. Bu durumda, TCK kapsamında yapılacak yargılama sonucuna göre sanıkların durumu belirlenmeliyken yanlış gerekçeyle beraat kararı verildiği için karar tekrar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK 223, TCK 6/1-f, TCK 86/3-e ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/2900 E. , 2019/14166 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) 5271 sayılı CMK"nin 223. maddesinin ilgili fıkrasının yazılmadığı da nazara alındığında, sanıklar hakkında beraat kararı verilmesine rağmen, bunun gerekçesinin şikayetten vazgeçme olarak belirtilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,
2)Oluşa ve dosya kapsamına göre, mağdur ... ile mağdur sanıklar ..., ..., ... ve ... haklarında tanzim edilen adli raporlarda kesilerin, ...hakkında tanzim edilen adli raporda da künt travmaya bağlı yaralanmaların tarif edilmiş olması karşısında, davaya konu kasten yaralama eylemlerinin soruşturma aşamasındaki anlatımları teyid eder şekilde 5237 sayılı TCK"nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılan taş ve sopalarla gerçekleştirildiği anlaşıldığından, TCK 86/3-e maddesinin uygulanmasını gerektiren açılmış kamu davalarının şikayetten vazgeçme ile düşürülemeyeceği, delillerin takdir ve değerlendirilmesi yapılarak sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin ve tespiti gerekirken, yanlış gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararları verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.