Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17659 Esas 2019/15872 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/17659
Karar No: 2019/15872
Karar Tarihi: 26.12.2019

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/17659 Esas 2019/15872 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda, sanık ... hakkında yaralama suçundan mahkumiyet kararı verildiği, ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup, temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığı belirtilerek, katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin reddine karar verildiği belirtilmektedir. Sanık ... ve katılan sanık ... tarafından yapılan diğer temyiz istemlerinin de 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek reddedildiği ifade edilmektedir. Ayrıca, sanık ... hakkında mala zarar verme ve sanık ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazı da reddedilmiştir. Kararda, 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı CMK'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hükümlerin kesin nitelikte olduğu ve temyiz kabiliyetinin bulunmadığı belirtilmektedir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK.nın 231/12. maddesi
- 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi
- 5320 sayılı CMK'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanunu geçici 2. madde
- 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi
- CMK.nın 264. madd

8. Ceza Dairesi 2017/17659 E. , 2019/15872 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hüküm bakımından yapılan temyiz isteminin incelemesinde;
5271 sayılı CMK.nın 231/12. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar itiraza tabi olup temyiz yasa yoluna başvurulması olanaklı bulunmadığından, katılan sanık ... müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, mercide yanılma nedeniyle CMK.nın 264. maddesi gözetilerek katılan sanık müdafinin temyiz isteminin itiraz olarak kabulü ile gereğinin mahallinde yerine getirilmesi için dosyanın mahalline iadesine,
2- Sanık ... hakkında ... ve ...."e karşı yaralama suçlarından kurulan hükümler bakımından sanık ... müdafii ve katılan sanık ... tarafından yapılan temyiz istemlerinin incelemesinde;
Hükmün tarihi, tayin olunan cezanın miktar ve nev"i dikkate alındığında 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hükümler kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık ... müdafii ve katılan sanık ... "ın temyiz istemlerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve sanık ... hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümler bakımından katılan sanık ... müdafii tarafından yapılan temyiz isteminin incelemesinde;
Mahkemece kanıtlar değerlendirilip gerektirici nedenleri açıklanmak suretiyle verilen beraat kararları usul ve yasaya uygun bulunduğundan katılan sanık ... müdafii tarafından suçların sabit olduğuna yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
3- Sanık ... hakkında yaralama ve sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere karşı yapılan temyiz istemlerinin incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ... müdafiinin meşru müdafaaya yönelik ve sanık ..."ın ise bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.12.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.