Esas No: 2021/11377
Karar No: 2022/2829
Karar Tarihi: 02.03.2022
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2021/11377 Esas 2022/2829 Karar Sayılı İlamı
Özet:
41. İş Mahkemesi tarafından verilen karar, davalının Alman rant sigorta giriş tarihinin Türkiye-Almanya sosyal güvenlik sözleşmesinin 29/4 maddesi uyarınca ilk sigortalılık başlangıç tarihi olarak belirlenmesi ve tahsis istemiyle ilgilidir. İkinci derece mahkemesi olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi, davalının istinaf başvurusunu kabul ederek, birinci derece mahkemesinin kararını kaldırmış ve davayı kabul etmiştir. Davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilen karar, temyiz isteğinin süresinde olduğu ve yasal ve hukuksal gerekçelerle dayanağı maddi delillere uygun olduğu gerekçesiyle onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
-Türkiye-Almanya sosyal güvenlik sözleşmesinin 29/4 maddesi.
"İçtihat Metni"
Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi
İlk Derece
Mahkemesi : ... 41. İş Mahkemesi
Dava, davacının Alman rant sigorta giriş tarihi olan 01.01.1991 tarihinin Türkiye-Almanya sosyal güvenlik sözleşmesinin 29/4 maddesi uyarınca Türk sigortasında da ilk sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti ve tahsis istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kabulüne karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 02.03.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
