....

Taraflar arasındaki davadan dolayı .... 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 30/11/2015 gün ve 2015/359-2015/677 sayılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından istenilmekle dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:
Mahkemece, ferdi kredi sözleşmesine dayalı alacak talebinin kısmen kabulüne dair verilen karar, davacı vekili ile davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiş ise de, dosyanın yapılan incelemesinde, adı geçen davalılar vekiline 58,90 TL temyiz karar harcı ile 143,50 TL temyiz yoluna başvuru harcı ve 100,00 TL temyiz posta giderinin bir haftalık kesin süre içerisinde mahkeme veznesine yatırılması, aksi halde temyiz isteminden vazgeçmiş sayılacağının bildirildiği, muhtıranın 01.03.2016 tarihinde tebliğ edildiği, 02/04/2016 tarihinde harcın yatırıldığı, mahkemece ise, muhtıra sonrası harcın süresinde tamamlanıp tamamlanmadığı tespit edilmek suretiyle bir karar verilmediği anlaşılmıştır.
1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 434/3. maddesi; "Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa, kararı veren hakim tarafından verilecek 7 günlük kesin süre içerisinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir.", 05/01/1949 tarih 32/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı "... Hakim tarafından verilen süre içinde posta ücretinin ödenmemesi, temyiz isteminden vazgeçmiş sayılmayı gerektirir ve bu konuda karar verme yetkisi Yargıtay"a değil, yerel mahkemeye aittir." şeklindedir.
Bu durumda temyiz incelemesi yapılabilmesi için, mahkemece HUMK 434/son maddesi uyarınca işlem yapılması ve her halde davacı vekilinin temyiz itirazlarını incelemek için dosyanın Dairemize gönderilmek üzere mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, anılan eksikliğin ikmali için dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 21/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

...