Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5912 Esas 2019/14017 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5912
Karar No: 2019/14017
Karar Tarihi: 01.07.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5912 Esas 2019/14017 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 3. Ceza Dairesi tarafından incelenen bir dava sonucunda, sanık basit kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz sırasında sanığın hükümleri reddedilmiş ve mahkumiyet hükmü isteme uygun olarak onanmıştır. Ancak, sanığın silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan mahkum edildiği hükmü bozulmuştur çünkü adli rapor eksik inceleme sonucu düzenlenmiştir. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 29. maddesi haksız tahrik uygulamasını, TCK'nın 3. maddesi ise orantılılık ilkesini düzenlemektedir. Ayrıca, Anayasa Mahkemesinin TCK'nın 53/1. maddesindeki bazı ibareleri iptal eden kararı infaz aşamasında dikkate alınabileceği belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/5912 E. , 2019/14017 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında basit kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında kurulan hükümde ilk haksız hareketin kim tarafından yapıldığının tespit edilememesi gerekçesi ile TCK"nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik uygulamasında, TCK"nin 3. maddesine göre orantılılık ilkesi dikkate alınarak (1/4) oranında indirim yapılması yerine (1/2) oranında indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında silahla kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ..."ın yaralanmasına ilişkin ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 06.05.2015 tarihli adli raporda, "Burunda 1 cm"lik, sağ maksiller bölgede 2 cm"lik, başının sağ fronto-paryetal bölgesinde 3cm"lik cilt kesisi" olduğunun belirtilmiş olması karşısında, katılanın yüz bölgesindeki kesilerin yüzde sabit veya sürekli değişikliğe neden olup olmadığı hususunda, rapor aldırılmadan eksik inceleme ile sanığın hukuki durumunun belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile, 01.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.