Bölge Adliye
Mahkemesi : Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

Dava, Alman Rant sigontasına giriş tarihinin Türkiye"de sigortalılık başlangıcı olduğunun tespiti ve yaşlılık aylığının tahsisi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespiti istemine ilişkin olan işbu davada;
Önceki geri çevirme kararımız ile davacı sigortalının Almanya’da geçen sigortalılık sürelerini gösterir Alman Sigorta merciine ait son (en yeni) tarihli TR 4 formüleri belgesinin, davalı kurumdan (Yurt Dışı Tahsisler Daire Başkanlığından) celbi istenilmiş ise de, mahkemece davalı Kurum tarafından Alman mercileri ile istenilen hususlarda yazışmaya geçildiği hususu belirtilmiş olmasına rağmen dosyada mevcut olan TR4 cetvelinin eklenmesi suretiyle dosyanın gönderildiği bu kapsamda geri çevirme kararımızın gereklerinin yerine getirilmediği anlaşılmaktadır.
Bu açıklamalara göre, yeni bir geri çevirmeye ve yargılamanın bu nedenle uzamasına meydan vermemek için, önceki geri çevirme kararımızın yerine getirilmesi için, dosyanın GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 25/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.