Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5786 Esas 2019/13984 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5786
Karar No: 2019/13984
Karar Tarihi: 27.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5786 Esas 2019/13984 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edildiği belirtiliyor. Sanıkların kendileri hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyiz edildiği ve aleyhe bir temyiz isteminde bulunulmadığı ifade ediliyor. Kararda, bir sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunduğu ve hakkında TCK’nin 58/1. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması gerektiği halde uygulanmadığı belirtiliyor. Ancak Anayasa Mahkemesi tarafından TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş olsa da bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği için bozma nedeni yapılmamıştır. Diğer bir sanık hakkında ise mağdurun şikayetçi olmadığı belirtiliyor ve sanık hakkındaki kamu davasının düşürülmesi gerektiği sonucuna varılıyor. Kararda, TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8 maddelerine yer veriliyor.
TCK'nin 58/1, 86/2, 73/4 maddeleri ve CMK'nin 223/8 maddesi detaylı olarak ele alınmıştır.

3. Ceza Dairesi 2019/5786 E. , 2019/13984 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
...
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıkların kendileri hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri, aleyhe temyiz isteminde bulunmadıkları anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Sanık ... hakkında ...’ı yaralama, sanıklar ... ve ... hakkında ...’ı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık ...’ın adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunduğu, hakkında TCK’nin 58/1. maddesi gereği mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçe ve uygulamaya göre sanıklar ..., ... ve ...’ın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında ...’ı yaralama eyleminden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur ...’ın 11.11.2015 tarihli ikinci celsede olayla ilgili kimseden şikayetçi olmadığını belirtmesi, aynı celsede hazır bulunan sanık ...’ın şikayetten vazgeçmeyi kabul etmediğine dair beyanda bulunmadığının anlaşılması karşısında, sanık ...’ın üzerine atılı TCK’nin 86/2 maddesinde düzenlenen basit kasten yaralama suçunun takibi şikayete bağlı suçlardan olduğu, TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8 maddesi gereğince sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE, 27.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.