Yargıtay - Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2017/6053 Esas 2019/5076 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/6053
Karar No: 2019/5076
Karar Tarihi: 14.03.2019

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2017/6053 Esas 2019/5076 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak, suçun cezası olan 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının kısa süreli olmaması ve seçenek yaptırımlara çevrilememesi göz ardı edilerek, çocuk hakkında 4.000 TL adli para cezası verilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur ve suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakları gözetilerek, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b, 31/3 ve 62/1. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası 6 ay 20 gün hapis cezasına çevrilerek 200 gün adli para cezası ile cezalandırılması gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, TCK 52/2 maddesi gereği 4.000 TL adli para cezası da verilmesine karar verilmiştir. Kanun maddelerinin detaylı açıklamaları maalesef verilmemiştir.

2. Ceza Dairesi 2017/6053 E. , 2019/5076 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma sonrasında suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 142/1-b, 31/3 ve 62/1. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının, kısa süreli olmadığı ve seçenek yaptırımlara çevrilemeyeceği ve kazanılmış hakkın 6 ay 20 gün hapis cezası olduğu gözetilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında 4.000,00 TL adli para cezasına hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın142/1-b, 31/3 ve 62/1. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 6 ay 20 gün hapis cezası TCK 50/3 maddesi gereğince 200 gün adli para cezasına çevrilerek 4.000,00 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, suça sürüklenen çocuk hakkında “...CMK’nın 326/son maddesi de dikkate alınarak suça sürüklenen çocuğun önceki kararda olduğu gibi neticeten 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, SSÇ hakkındaki kısa süreli hapis cezasının TCK 50/3. maddesine göre adli para cezasına çevrilerek 200 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve TCK 52/2 maddesi gereğince 4.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı Kanun’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, "suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 142/1-b, 31/3 ve 62/1. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 6 ay 20 gün hapis cezası TCK 50/3 maddesi gereğince 200 gün adli para cezasına çevrilerek 4.000,00 TL adli para cezası üzerinden infazının yapılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/03/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.