Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4454 Esas 2019/13960 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4454
Karar No: 2019/13960
Karar Tarihi: 27.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4454 Esas 2019/13960 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve Yargıtay 3. Ceza Dairesi tarafından incelenmiştir. Sanıkların, ellerindeki sopalarla bir mağdura saldırdığına dair tanık ifadeleri ve mağdurun yaralanmasına dair raporlar nedeniyle sanıkların kasten yaralama suçundan cezalandırılmaları gerektiği kararına varılmıştır. Ancak mağdurun kovuşturma aşamasında şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle mahkeme hatalı bir şekilde beraat kararı vermiştir. Bu sebeple hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Ayrıca, sanıklardan birinin öldüğü ancak mahkeme tarafından yeterli araştırma yapılmadan düşme kararı verildiği tespit edilmiştir. Bu durumun 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 64/1. maddesi gereğince düşürülüp düşürülemeyeceği araştırılması gerektiği belirtilerek, bu sebeple hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri: 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. maddesi, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 64/1. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/4454 E. , 2019/13960 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ..., ..., ..., ... ve suça sürüklenen çocuklar ..., ... hakkında kurulan düşme kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
a) Mağdur ...’un olayın hemen ardından vermiş olduğu ifadede “sanıklar kalabalık bir şekilde ellerindeki sopalarla bana saldırdı” şeklindeki anlatımı, olayın meydana geldiği kebapçının sahibi tanıkların bu anlatımı doğrulayan beyanları, mağdurun yaralanmasına dair Kadirli İlçe Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 24.09.2014 tarihli rapor içeriğinde “sol göz altı bölgesinde 1 cm lik laserasyon ve şişlik, sol kulak memesinin yüz bölgesiyle birleştiği yerde parçalı kesi, sol kulak memesi altındaki yüz bölgesinde minimal abrazyon, her iki taraf sırt bölgesinde 20x10 cm iki taraflı şişlik kızarıklık, hafif abrazyon mevcut” şeklinde kayıt bulunması karşısında, sanıklar ve suça sürüklenen çocukların üzerlerine atılı silahtan sayılan aletlerle basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde kasten yaralama suçunun sübut bulduğu ve atılı suçtan cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden, mağdurun kovuşturma aşamasında şikayetten vazgeçmesi nedeniyle değiştirdiği ifadesine itibar edilerek yazılı şekilde hatalı kabulle beraat kararı verilmesi,
b) Kabule göre; beyanları sonuca etkili olabilecek olan soruşturma aşamasında beyanları alınan tanıklar dinlenmeden, dinlenmelerine dair ara karardan vazgeçilmeden eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA,
2) Sanık ... hakkında kurulan düşme kararına hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kayıt örneğine göre, Şeyhmus ve Beyaz oğlu 27.05.1987 doğumlu, 61108493170 TC kimlik numaralı sanık ...’ın hüküm tarihinden sonra 18.01.2016 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, bu durumun mahallinden araştırılması suretiyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 64/1. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekip gerekmediğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.