Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/59 Esas 2019/4929 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/59
Karar No: 2019/4929
Karar Tarihi: 13.03.2019

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2019/59 Esas 2019/4929 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada suça sürüklenen çocuk birden fazla zincirleme şekilde hırsızlık suçu işlediği gerekçesiyle mahkum edilmiştir. Ancak, hükmedilen adli para cezasının taksit aralığı gösterilmemiştir. Ayrıca, hüküm aleyhine temyiz olmadığı için suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 43/1. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiştir. Temyiz itirazlarına rağmen hüküm yerinde görülmüştür. Ancak, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un düzenlemesine aykırı olarak suça sürüklenen çocuk hakkında hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda hapse çevrileceğine dair ihtar yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu noktada, hükmün aykırılığı aynı Kanun'un 322. maddesi ile düzeltilebilmesi mümkündür. Kararda geçen kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nın 43/1, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4 ve 11. maddeleridir.

2. Ceza Dairesi 2019/59 E. , 2019/4929 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun 26/08/2010 ve 27/08/2010 tarihlerinde katılana karşı birden fazla zincirleme şekilde hırsızlık suçunu gerçekleştirdiği anlaşıldığından suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nın 43/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezası TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilirken, taksit aralığının gösterilmemesi ise infazda “birer ay” olarak uygulanabileceğinden bozma nedeni yapılmamış, dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde yer alan "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak on sekiz yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda, hapse çevrileceğine dair ihtar yapılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtaratına” ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13/03/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.