Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/15458 Esas 2014/741 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/15458
Karar No: 2014/741
Karar Tarihi: 20.01.2014

Göçmen kaçakçılığı - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/15458 Esas 2014/741 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, göçmen kaçakçılığı suçundan sanığı mahkum etmiştir. Ancak, verilen cezalarda bazı yanlışlar vardır ve hüküm bu nedenlerle bozulmuştur. Sanığa alt sınırdan ceza verileceği kabul edildiği halde, temel adli para cezası 5 gün yerine 300 gün olarak belirlenmiştir. Ayrıca, sanık hakkında temel ceza tayin edilirken TCK’nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi hatası yapılmıştır. Mahkeme kararı düzeltmek suretiyle onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- TCK 79/1: Göçmen kaçakçılığı suçu
- TCK 62: Suçun vasfının az olması halinde belirlenecek cezalar
- TCK 52: Adli para cezası hükümleri
- TCK 53/1: Adli para cezasının belirlenmesinde dikkate alınacak nedenler
- TCK 63: Adli para cezasının temel miktarının belirlenmesi hakkında düzenleme
- CMUK 322: Hükümlerin düzeltilmesi mümkündür.

9. Ceza Dairesi 2013/15458 E. , 2014/741 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Göçmen kaçakçılığı
Hüküm : TCK"nın 79/1, 62, 52, 53/1, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında TCK"nın 58. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığa alt sınırdan ceza verileceği kabul edildiği halde temel adli para cezasının 5 gün yerine 300 gün olarak belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayini,
2- Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken TCK’nın 79/1. maddesinin uygulanan bendinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, alt sınırdan ceza verileceği belirtilmekle sanığa verilen cezalardan gün adli para cezasının 5 gün olarak belirlenerek, TCK"nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılıp 4 gün adli para cezası ve aynı Kanunun 52/2. maddesi gereğince de günlüğü 20,00 TL hesabı ile paraya çevrilerek sonuç olarak 80,00 TL adli para cezasına indirilmesi ve hükmün 1. paragrafındaki "TCK"nın 79/1 maddesi uyarınca" ibaresi çıkartılarak yerine "TCK"nın 79/1-b maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.