Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/14958 Esas 2013/3830 Karar Sayılı İlamı

22. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/14958
Karar No: 2013/3830

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/14958 Esas 2013/3830 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı işçi, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai ve ulusal bayram genel tatil ücretleri ile ilgili alacaklarının ödenmesi için davalı işvereni davaya çıkarmıştır. Mahkeme, davacının talebinin bir kısmını kabul etmiş ancak kıdem tazminatı talebini reddetmiştir. Tarafların temyiz başvurusu sonrasında Yargıtay, davacının fazla çalışma, bayram tatillerinde çalışma ve ücretlerinin ödenmemesi sebebiyle işyerini terk etmesinin haklılığına hükmetmiş ve kıdem tazminatının ödenmesi gerektiğini belirtmiştir. Karar, ilgili kanun maddeleri uyarınca bozulmuştur.
Kanun Maddeleri: İş Kanunu 25, 63, 64, 66, 67, 121, 4857 sayılı İş Kanunu 24, 39, 49, 50.

22. Hukuk Dairesi 2012/14958 E. , 2013/3830 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai ile ulusal bayram genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm temyiz itirazları ile davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacının, davalıya ait işyerinde çalışırken fazla çalışma yaptığı, bayram tatillerinde çalıştığı ve ücretlerinin ödenmediği mahkemenin de kabulündedir. Anılan ücretlerin ödenmemesi sebebiyle davacının işyerini fiilen terk etmek suretiyle iş sözleşmesini feshetmesi haklı olup kıdem tazminatına karar verilmesi gerekirken anılan isteğin reddine karar verilmesi doğru değildir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 26.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.