a sürüklenen çocuğun yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Aliağa 2 Asliye Ceza Mahkemesinin 19/06/2017 gün ve 2016/12 Esas - 2017/582 Karar sayılı kararı - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11644 Esas 2019/13737 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/11644
Karar No: 2019/13737
Karar Tarihi: 26.06.2019

a sürüklenen çocuğun yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Aliağa 2 Asliye Ceza Mahkemesinin 19/06/2017 gün ve 2016/12 Esas - 2017/582 Karar sayılı kararı - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/11644 Esas 2019/13737 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kararda, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin suça sürüklenen çocuk hakkında verilen hapis cezasını 7 ay 23 güne indirdiği ve sonuç olarak 6.750 TL adli para cezasına mahkum ettiği belirtilmiştir. Ancak, suça sürüklenen çocuğun temyiz istemi CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca REDDİNEDİLMİŞTİR. Bu maddeye göre, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün değildir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şöyle sıralanmaktadır: 5237 sayılı TCK'nin 86/1, 87/3, 31/3, 62. maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 283. ve 286/2-b maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/11644 E. , 2019/13737 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
HÜKÜM :a) Suça sürüklenen çocuğun yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Aliağa 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/06/2017 gün ve 2016/12 Esas, 2017/582 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden kurulan hükümle mahkumiyete dair; İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27/11/2018 gün ve 2018/1815 Esas, 2018/2504 Karar sayılı kararı

İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27.11.2018 gün ve 2018/1815 Esas, 2018/2504 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk ve müdafii tarafından CMK"nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 27.11.2018 gün ve 2018/1815 Esas, 2018/2504 Karar sayılı mahkumiyet kararına yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçesinde CMK"nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMK’nin 298. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında ilk derece mahkemesince verilen 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/3, 31/3, 62. maddelerine göre hükmolunan 7 ay 15 gün hapis cezasına dair mahkumiyet hükmünün istinaf merciince kaldırıldığı, suça sürüklenen çocuğun 7 ay 23 gün hapis cezasına mahkum edilerek 5271 sayılı CMK’nin 283. maddesi uyarınca sonuç hapis cezasının 7 ay 15 gün hapis cezasına indirildildiği ve sonuç olarak suça sürüklenen çocuğun 6.750 TL adli para cezasına mahkum edildiği anlaşıldığından;
Suça sürüklenen çocuk hakkında yaralama suçundan, hükmolunan cezanın miktarı ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin 5271 sayılı CMK"nin 298. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE, 26.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.