Kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6093 Esas 2021/458 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/6093
Karar No: 2021/458
Karar Tarihi: 20.01.2021

Kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/6093 Esas 2021/458 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, suça sürüklenen çocuğun, kamu malına zarar verme suçundan mahkumiyetine karar verildiği belirtiliyor. Bu karara ilişkin olarak yapılan temyiz incelemesinde, sair temyiz itirazlarının yerinde görülmediği ancak, suça sürüklenen çocuğun on sekiz yaşından küçük olması nedeniyle adli para cezasının hapis cezasına dönüştürülmesi durumunda, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesine aykırı hareket edildiğine dikkat çekildi. Bu nedenle mahkeme kararı bozularak, adli para cezasının hapis cezasına dönüştürülmeyeceği ancak ödeme yapılmaması durumunda hapse çevrileceğinin ihtar edilmesi gerektiği vurgulandı. Karara dayanak teşkil eden kanun maddeleri ise 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 106/4. ve 322. maddeleridir.

2. Ceza Dairesi 2020/6093 E. , 2021/458 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Mahkemece suça sürüklenen çocuk ... hakkında duruşma tarihi itibariyle 18 yaşını dolduracağı için Baro’dan zorunlu müdafii görevlendirilmesinin talep edilmediği, Av. ...’ın mahkemenin talebi üzerine suça sürüklenen çocuk ...’ın zorunlu müdafii olarak Baro tarafından görevlendirildiği, bu nedenle Av. ...’ın suça sürüklenen çocuk ...’ın zorunlu müdafii olmadığı, suça sürüklenen çocuk ...’a yönelik temyiz talebinde bulunmadığı, suça sürüklenen çocuk ...’ın da yüzüne karşı verilen 27/11/2015 tarihli hükmü temyiz etmediği anlaşıldığından temyiz incelenmesinin yalnızca suça sürüklenen çocuk ... yönünden yapıldığı belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 106/4. maddesinde yer alan "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde on birinci fıkra hükmü uygulanır." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak on sekiz yaşından küçük suça sürüklenen çocuk hakkında hapisten çevrilen adli para cezasının yerine getirilmemesi durumunda, hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan hükmün 2. fıkrasındaki “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/01/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.