Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5168 Esas 2020/1341 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Dosya içeriğine göre; olay günü saat 21.45 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki kamyon ile meskun mahal içerisinde, bölünmüş, iki şeritli, aydınlatmanın mevcut olduğu yolda seyir halindeyken, ışıkla kontrollü kavşağa giriş yaptığı esnada kamyonun ön kısmıyla, seyir istikametine göre sol tarafından gelerek kavşak içerisine giriş yapan katılan ..."ın idaresindeki otomobilin sağ yan kısmına çarpması şeklinde meydana gelen ve katılanlar ... ve ..."un basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın kırmızı ışıkta geçtiği dair yeterli, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı kabul edilerek beraatine karar verilmesi sırasında, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, uygulama maddesi olan CMK"nın 223/2-e maddesinin gösterilmemesi suretiyle aynı Kanunun 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün birinci paragrafın çıkarılarak “Sanık hakkında, taksirle yaralama suçundan cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmış ise de; yüklenen suç açısından sanığın işlediğine dair yeterli, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden, CMK"nın 223/2-e maddesi uyarınca BERAATİNE” ifadesinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan beraatine ilişkin hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.