Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8541 Esas 2020/3632 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8541
Karar No: 2020/3632
Karar Tarihi: 20.02.2020

Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8541 Esas 2020/3632 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanık hakkında tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyiz isteği incelenmiş ve reddedilmiştir. Ancak, yeni bir hüküm açıklanacak olan duruşmanın Yargıtay incelemesine tabi olacağı vurgulanmıştır. Kararın eksikliği sebebiyle, Yargıtay incelemesine uygun açıklama yapılmadan hüküm kurulması nedeniyle kanuni hükümlere aykırı davranıldığı belirtilmiştir. Sanığın haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı da tartışılmamıştır. Bu nedenlerle, 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca kararın bozulması, dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilerek yeniden değerlendirilmesi gerektiği kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK'nın 34, 230, 232, 289/1-g, 1412 sayılı CMUK'nın 308/7, ve 321. maddeleridir.

4. Ceza Dairesi 2019/8541 E. , 2020/3632 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Açıklanmasına karar verilecek yeni hükmün Yargıtay incelemesine tabi olacak ve kesinleşmesi halinde infaza verilecek hüküm olacağı bu nedenle kararın dayandığı tüm kanıtların, bu kanıtlara göre ulaşılan sonuçların, iddia, savunma, tanık anlatımları ve dosyadaki diğer belgelere ilişkin değerlendirmeler ile sanığın eyleminin ve yüklenen suçun unsurlarının nelerden ibaret olduğunun, hangi gerekçeyle hangi delillere üstünlük tanındığının açık olarak gerekçeye yansıtılması gerekirken, açıklanan ilkelere uyulmadan, Anayasanın 141/3 ve 5271 sayılı CMK"nın 34 ve 230, 232, 289/1-g (1412 sayılı CMUK"nın 308/7.) maddelerine aykırı davranılarak gerekçesiz hüküm kurulması,
2-Sanığın aşamalarda, katılan ..."ın, kendisine sinkaflı sözlerle hakaret ettiğini, arabadan bıçağı alarak kendisine yöneldiğini savunması karşısında,olayın çıkış sebebi ve gelişimi üzerinde durularak, sonucuna göre sanık hakkında TCK"nın 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.