Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/9551 Esas 2019/11065 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9551
Karar No: 2019/11065
Karar Tarihi: 23.09.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/9551 Esas 2019/11065 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yerel mahkeme tarafından verilen kararları temyiz eden hükümlü, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından ceza almıştır. Ancak, hükümlü ile müştekiler arasındaki uzlaşma nedeniyle açılan kamu davaları düşürülmüştür. Hükümlü tarafından yapılan istinaf başvurusu için dosya, Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmiştir. Ancak, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi kararı temyize tabi olduğu gerekçesiyle iade etmiştir. Kararda, 01 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98 ila 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği belirtilmiştir. Uzlaştırma hükümlerine ilişkin kararların, itirazı mümkün kararlardan olduğu ve itirazın incelenmesi için yetkili ve görevli mahkemeye dosyanın iletilmesi gerektiği ifade edilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 98-101. maddeleri, 6763 sayılı CMK ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve 6763 sayılı Kanun

17. Ceza Dairesi 2019/9551 E. , 2019/11065 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece hükümlü hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
lk derece mahkemesinin 23/05/2018 tarihli ek kararı ile hükümlü ... hakkında konut dokunulmazlığınının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin infazının durdurulduğu, 06/09/2018 tarihli ek karar ile hükümlünün müştekiler ... ve ...’a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından açılan kamu davalarının hükümlü ve müştekilerin uzlaşması nedeniyle düşürüldüğü, bu karara yönelik hükümlü tarafından istinaf başvurusu yapılmakla istinaf incelemesi için Bölge Adliye Mahkemesine gönderildiği, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 22. Dairesinin, kararın temyize tabi olduğu gerekçesiyle iade kararı verdiği;
Ayrıntısı Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2011 gün, 66-96 sayılı kararında da açıklandığı gibi, 01 Haziran 2005 tarihinden sonra gerçekleştirilen yasa değişiklikleri nedeniyle uyarlama yargılamasının tabi olacağı ilkelerin 5252 sayılı Yasa"nın 9. maddesine göre değil, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun"un 98 ilâ 101. maddelerine göre belirlenmesi gerektiği, uyarlama yargılaması sonucunda verilen kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolunun ise 5275 sayılı Yasa"nın 101/3. fıkrası uyarınca itiraz yasa yolu olduğu, bu itibarla, 2/12/2016 tarihinde 29906 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı CMK ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ve 6763 sayılı Kanunun 35. maddesi ile değişik CMK"nın 254. maddesi kapsamındaki uzlaştırma hükümlerine ilişkin kararların, itirazı mümkün kararlardan olmakla 5271 Yasa"nın 264/2. maddesi uyarınca kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, hükümlü ...’in dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE, 23.09.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.