Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10234 Esas 2019/16518 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/10234
Karar No: 2019/16518
Karar Tarihi: 12.11.2019

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2019/10234 Esas 2019/16518 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen hükümde suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği ve hüküm gereği cezalandırılmasına karar verildiği, ancak 1) suça sürüklenen çocuğun cezasının TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca indirilmesi gerektiği, 2) denetim süresinin belirlenmesinde bir yıl alt sınırın mahkûm olunun ceza süresinden az olmaması gerektiği gözetilmediği için cezanın yanlış belirlendiği ve 3) suça sürüklenen çocuk hakkında Çocuk Koruma Kanunu gereği sosyal inceleme raporu alınmadan veya inceleme yaptırılmamasının gerekçesi belirtilmeden hüküm kurulduğu için kararın bozulduğu belirtilmiştir. Hangi kanun maddelerine göre çocuk hakkında ceza belirlenmesi gerektiği açıklanmadan kararın verilmesi ise kazanılmış hakkın korunması kapsamında kabul edilmiştir. Kanun maddeleri ise sırasıyla TCK'nın 168/1, 5237 sayılı TCK'nun 51/3 ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddeleridir.

13. Ceza Dairesi 2019/10234 E. , 2019/16518 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk ve dava dışı sanık ... ile soruşturma evresinde şüphe üzerine yakalandıklarında dava suça konu eşyaları çaldıkları yeri gösterip henüz mürecaatı olmayan mağdura iade edilmesini sağladığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/1. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 5237 sayılı TCK’nun 51/3. maddesi uyarınca; cezası ertelenen hükümlü hakkında, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak üzere bir denetim süresinin belirleneceği ve belirlenecek sürenin alt sınırının mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağı gözetilmeden 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresinin 1 yıl olarak belirlenmesi,
3-Suç tarihinden 18 yaşını bitirmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
Kabule göre ;
4- Suça sürüklenen çocuk hakkında yeni suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaate varıldığı belirtilerek TCK’nın 51. maddesi gereği cezanın ertelenmesine karar verildiği halde CMK’nın 231. maddesinin tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına,12.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.