Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6039 Esas 2019/13652 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/6039
Karar No: 2019/13652
Karar Tarihi: 26.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/6039 Esas 2019/13652 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından verilen ve temyiz edilen hükümde, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı kasten yaralama suçunun uzlaşmaya tabi olduğu ancak, soruşturma aşamasında taraflar arasında uzlaştırma girişiminin yapılmadığı belirlendi. Bu nedenle dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi gerektiği vurgulandı. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğun savunmasına göre, katılanın küfür etmekten ibaret haksız hareketi nedeniyle cezanın asgari oranda indirilmemesi ve daha vahim olaylarda uygulanan oranın kullanılması sebebiyle ceza tayininin eksik yapıldığına karar verildi. Bu nedenlerle, hüküm bozuldu ve ceza miktarı açısından suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı dikkate alınarak yeniden karar verilmesi gerektiği belirtildi.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 86/1. maddesi (kasten yaralama suçu)
- 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri (uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi)
- 6763 sayılı Kanun (5271 sayılı CMK'nin bazı maddelerinde yapılan değişiklikler)
- 5237 sayılı TCK'nin 29. maddesi (haksız hareket nedeniyle cezanın indirilmesi)
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi (hükmün bozulması)

3. Ceza Dairesi 2019/6039 E. , 2019/13652 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun uzlaşmaya tabi olduğu ve soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuk ve katılanın yasal temsilcilerinin uzlaşma teklifini kabul ettikleri halde, uzlaştırma girişiminde bulunulmadığı anlaşılmakla, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince taraflar arasında uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kabule göre de;
2) Oluşa ve tüm dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun aksi ispatlanamayan savunmasına göre, katılanın küfür etmekten ibaret haksız hareketi nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari oranda (1/4) indirim yapılması gerekirken, daha vahim olaylarda uygulama olanağı bulunan (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK"un 326/son maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 26.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.