Konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17506 Esas 2014/457 Karar Sayılı İlamı

9. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/17506
Karar No: 2014/457
Karar Tarihi: 15.01.2014

Konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 9. Ceza Dairesi 2013/17506 Esas 2014/457 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyet hükümleriyle cezalandırılmıştır. Ancak, sanık hakkında tekerrüre esas başka mahkumiyeti bulunan bir karar bulunmaktadır ve bu kararın infaz edildiği tarih itibariyle üç yıl geçmesine rağmen mükerrir olması nedeniyle cezasının infazı mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesi gerektiği hususu gözden kaçırılmıştır. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve mükerrirlik nedeniyle cezasının çektirilmesi için karara TCK'nın 58. maddesi uyarınca \"cezasının mükerrirlerin infaz rejimine göre çektirilmesi, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanması\" şeklinde bir hüküm eklenmesine karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri ise şu şekilde sıralanabilir: TCK 151/1, 62, 53/1, 58/6-7, 63 ve TCK 116/1, 62, 53/1, 58/6-7, 63.

9. Ceza Dairesi 2013/17506 E. , 2014/457 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
Hüküm : 1- TCK"nın 151/1, 62, 53/1, 58/6-7, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK"nın 116/1, 62, 53/1, 58/6-7, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, müsadere

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tekerrüre esas başka mahkumiyeti bulunan sanık hakkında Bakırköy 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 170 - 600 Karar sayılı ilamı ile verilen mahkumiyet hükmünün 17.03.2002 tarihinde infaz edildiği ve bu tarihten itibaren üç yıl geçtikten sonra suç işlenmesi nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki hükümde TCK"nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin karardan çıkartılarak "Sanığın Bakırköy 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 01.05.2002 tarih ve 2001/1639 - 2002/425 sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından TCK"nın 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.