Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/1975 Esas 2020/3584 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/1975
Karar No: 2020/3584
Karar Tarihi: 19.02.2020

Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/1975 Esas 2020/3584 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, bir kişi hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından ceza verildiği ve TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca cezaların kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrildiği belirtiliyor. Ancak kişi yükümlülüğünü ikinci kez ihlal ettiği için TCK'nın 50/6. maddesi uyarınca yeniden ele alınıp hapis cezasına çevrildiği ve kararın temyiz kabiliyeti olmadığı vurgulanıyor. Karar verme yetkisinin itiraz merciine ait olduğu belirtildikten sonra, dosyanın incelenmeksizin mahkemeye geri gönderilmesi kararlaştırılıyor. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 50/1-f ve 50/6. maddeleri ile Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun'un 98 ve 101. maddeleri kararda geçiyor.

4. Ceza Dairesi 2016/1975 E. , 2020/3584 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Hükümlü hakkında tehdit ve kasten yaralama suçlarından verilen cezaların TCK"nın 50/1-f maddesine göre kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verildiği ve bu kararın 25/12/2012 tarihinde kesinleştiği, hükümlünün yükümlülüğünü ikinci kez ihlal ederek yükümlülüğünü yerine getirmediğinden dosyasının TCK"nın 50/6. maddesine göre yeniden ele alınarak hapis cezası ile mahkumiyetine dair verilen 26/09/2014 tarihli kararın 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun"un 98 ve 101. maddelerine göre temyiz kabiliyeti olmadığı, itiraza tabi bulunduğundan, 5271 sayılı CMK"nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, hükümlünün temyiz isteminin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile itiraz merciince karar verilmek üzere, KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, dosyanın incelenmeksizin mahkemesine GERİ GÖNDERİLMESİNE, 19/02/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.