MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürme, kasten yaralama
HÜKÜM : Sanık ... hakkında;
1)Temyiz isteminin reddi,
2)TCK"nun 86/2, 29, 62, 52/2. maddeleri uyarınca; 1.000 TL adli para cezası,
Sanık ... hakkında;
TCK"nun 81/1, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca; 12 yıl 6 ay hapis cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Cumhuriyet savcısıyla, katılanlar vekilinin sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen para cezasına ilişkin mahkumiyet kararına yönelik temyiz istemlerinin suç vasfına ilişkin olması nedeniyle, sözkonusu temyiz istemlerinin reddine dair 17.04.2015 günlü ek kararın kaldırılmasına karar verilerek yapılan incelemede,
1) Dosya içeriğine ve gösterilen gerekçeye göre; sanık ...’in maktule yönelik eyleminin basit kasten yaralama olarak vasıflandırılmasında bir isabetsizlik görülmemiş, tebliğnamedeki bozma düşüncesi benimsenmemiştir.
2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...’ın maktul ...’ı kasten öldürme, sanık ...’in maktulü kasten yaralama suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, haksız tahrik ve takdiri indirim sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık
... müdafiinin bir sebebe dayanmayan, sanık ... müdafiinin meşru müdafaya, Cumhuriyet savcısının ve katılanlar vekilinin sanık ... yönünden suç vasfına yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,
A) Sanık ... hakkında maktulü kasten yaralama suçundan kurulan hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak ONANMASINA,
B) Sanık ... hakkında maktul ...’ı kasten öldürme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde ise,
a) Oluşa ve dosya kapsamına göre, maktulün sanığa hakaret edip tokat atmaktan ibaret haksız tahrik oluşturan eylemi nedeniyle cezanın 18 yıldan 12 yıla kadar indirilmesini öngören TCK"nun 29. maddesi uyarınca, alt sınırdan indirim yapılması gerektiği gözetilmeden 15 yıl ceza belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
b) 24.11.2015 tarihli Resmi Gazetede yayımlanan Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK"nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri doğrultusunda sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş olup, Cumhuriyet savcısıyla katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün, tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 12/03/2018 gününde oybirliği ile karar verildi.