Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/14052 Esas 2013/3108 Karar Sayılı İlamı

22. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/14052
Karar No: 2013/3108

Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2012/14052 Esas 2013/3108 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş sözleşmesinin haksız şekilde feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla mesai, izin alacağı, hafta tatili, ücret alacağı ve zam farkı alacağını istedi. Davalı, iş sözleşmesinin kendisi tarafından sona erdirilmediğini savunarak, davanın reddini istedi. Mahkeme toplanan kanıtlara ve bilirkişi raporuna dayanarak, davanın kısmen kabulüne karar verdi. Davalı kararı temyiz etti ancak temyiz itirazları yerinde görülmedi. Hakimin her iki tarafın iddia ve savunmasıyla bağlı olduğu belirtildi ve davacının genel tatil alacağı talebinin bilirkişi tarafından yüzde 30 indirimli olarak tespit edilmesine rağmen mahkemece talebi aşar şekilde hükmedildiği için karar bozuldu. Kanun maddeleri olarak, mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 74. maddesi ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 26. maddesi belirtildi.

22. Hukuk Dairesi 2012/14052 E. , 2013/3108 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem, ihbar tazminatı, yıllık izin, fazla mesai, ulusal bayram genel tatil, hafta tatili, ücret ile zam farkı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin haksız şekilde işverence feshedildiğini ileri sürerek, kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla mesai, izin alacağı, hafta tatil, ücret alacağını, zam farkı alacağını istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, iş sözleşmesinin davalı şirket tarafından sona erdirilmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir..
2-Gerek mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 74. maddesi uyarınca, gerekse 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 26. maddesi uyarınca, Hakim, her iki tarafın iddia ve savunmasıyla bağlı olup, fazlasına veya başka bir şeye hüküm veremez.
Davacı, dava dilekçesinde 100 TL genel tatil alacağına hükmedilmesini talep etmiştir. Bilirkişi tarafından yüzde 30 indirimli olarak 728,15 TL TL olarak tespit edilmesine ve davacı tarafından ıslah edilmemesine rağmen mahkemece talebi aşar şekilde 728. 00 TL genel tatil alacağına hükmedilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 01.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.