Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18649 Esas 2020/439 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/18649
Karar No: 2020/439
Karar Tarihi: 09.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/18649 Esas 2020/439 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından kasten yaralama suçundan verilen hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme kararı incelendiğinde, hüküm fıkrasında temyiz kanun yolu imkanı, süresi ve başvuru koşullarının açıkça belirtilmediği görülmüştür. Ayrıca, sanık hakkında belirlenen ceza miktarında hesap hatası yapılmış ve fazla ceza tayini yapılmıştır. Bu sebeplerle, karar bozulmuştur. Kararda belirtilen kanun maddeleri şunlardır:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232/6. maddesi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usul Kanunu'nun 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/18649 E. , 2020/439 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve yine gerekçeli kararın hüküm fıkrasında temyiz kanunyolu imkanının, süresinin ve başvuru koşullarının açıkça gösterilmesi lüzumuna riayet edilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nin 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 86/1, 87/3. maddelerine göre belirlenen 1 yıl 1 ay hapis cezasından, TCK’nin 62. maddesi gereği (1/6) oranında indirim yapıldığında “10 ay 25 gün” yerine, hesap hatası yapılarak “11 ay 5 gün” hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle sanığa fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.