12. Ceza Dairesi 2019/13458 E. , 2020/1264 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Temyiz edenler : Sanık müdafii, katılanlar vekili
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 18:00 sularında sanık sürücünün idaresindeki iş makinasıyla, meskun mahal dışındaki, asfalt kaplama, iki şeritli, iki yönlü, kuru, düz ve aydınlatmasız yolda, arkasından gelen araçların görüş açısını azaltacak şekilde tepe aydınlatma lambasını açık tutarak seyir halindeyken, arkasından gelen katılan sanık ..."ın idaresindeki otomobilin sanığın aracına arka kısmından çarparak yol dışına savrulduğu, meydana gelen kaza neticesinde sanığın tali kusurlu olarak katılan sanık ..."ın aracında bulunan ..."ın ölümüne, katılan sanık ..."ı ve katılan ..."nun hayati tehlike geçirecek ve altıncı dereceden kemik kırığı oluşacak şekilde, katılan ..."nın ise basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına sebep olduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye, kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin; katılanlar vekilinin ise belirlenen ceza miktarının yetersiz olduğuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında belirlenen 2 yıl 6 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında netice cezaya esas gün tam sayısı ve uygulama maddeleri tam olarak gösterilmeyerek CMK"nın 232/6. maddesine aykırı davranılması;
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapmayı gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının paraya çevirmeye ilişkin (2.) maddesinin "üçüncü" paragrafının hükümden çıkarılarak yerine "Sanığa verilen hapis cezasının sanığın sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesi göz önüne alınarak TCK"nın 50/4 ve 52/3. maddeleri gereğince 910 gün adli para cezasına çevrilmesine, TCK"nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri gereğince bir günlüğü taktiren 20,00 TL üzerinden paraya çevrilerek 18.200 TL adli para cezasına çevrilmesine" ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/02/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
