Esas No: 2022/2978
Karar No: 2022/5777
Karar Tarihi: 18.04.2022
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/2978 Esas 2022/5777 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Davacı, İsviçre'deki prim borcundan mahsubu yapılmayan tutarın tahsili için davalı Kurum'a dava açmıştır. İlk derece mahkemesi davanın kabulüne karar vermiş, Kurum vekili ise istinaf başvurusunda bulunmuştur. Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi istinafı esastan reddetmiş ve bu karar temyiz edilmiştir. Temyiz isteği üzerine dosyadaki deliller takdir edilmiş ve bütün temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararın dayanağı olarak Türk İsviçre Sosyal Güvelik Sözleşmesinin 10/a maddesi gösterilmiştir.
Türk İsviçre Sosyal Güvelik Sözleşmesinin 10/a maddesi, Türk vatandaşlarının İsviçre'de prim borcu ödemeleri durumunda, bu prim borcunun Türkiye'deki sosyal güvenlik primlerinden mahsup edilebileceği ve mahsubun mümkün olmadığı durumda prim borcunun Türkiye'ye transfer edilebileceğini belirtmektedir.
"İçtihat Metni"
Bölge Adliye
Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi
No : 2019/3538-2021/1722
İlk Derece
Mahkemesi :... 3. İş Mahkemesi
No :2019/66-2019/362
Dava, İsviçre'deki çalışmaları Türk İsviçre Sosyal Güvelik Sözleşmesinin 10/a maddesi kapsamında Türkiye'ye transferi sağlanan 58.180,85 CHF tutarındaki priminden borçlanılan 5300 güne isabet eden kısmının mahsubu ile bakiye 34.320,05 İsviçre Frangından Kurumca iade edilen 11.944,91 İsviçre Frangı ile ilk hüküm ile hükmedilen 5.000 İsviçre Frangının mahsubu ile bakiye 17.375,14 İsviçre Frangının davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 18/04/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Sayın kullanıcılarımız, siteden kaldırılmasını istediğiniz karar için veya isim düzeltmeleri için destek@ictihatlar.com.tr adresine mail göndererek bildirimde bulunabilirsiniz.
