Kasten öldürmeye teşebbüs - mala zarar verme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/1737 Esas 2018/992 Karar Sayılı İlamı

1. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/1737
Karar No: 2018/992
Karar Tarihi: 07.03.2018

Kasten öldürmeye teşebbüs - mala zarar verme - Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2017/1737 Esas 2018/992 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ve mala zarar verme suçundan 1320 TL adli para cezası aldı. Temyiz durumunda, çocuğun mala zarar verme suçu nedeniyle verilen cezanın kesin nitelikte olduğu ve temyiz edilemeyeceği kararı verildi. Ancak, çocuğun kasten öldürmeye teşebbüs suçları nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin incelendiğinde, dosyanın diğer bir dava dosyasıyla birleştirilmesi gerektiği sonucuna varıldı. Bu sebeple, karar diğer nedenlerden dolayı da bozuldu. Kanun maddeleri: TCK.nun 81/1, 35/2, 31/3, 62/1, 151/1, 52/2 ve 52/4, 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde.

1. Ceza Dairesi 2017/1737 E. , 2018/992 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, mala zarar verme
HÜKÜM : 1- Katılanlar ... ve ..."i kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından; TCK.nun 81/1, 35/2, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 7 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası (2 kez),
2- Mala zarar verme suçundan; TCK.nun 151/1, 31/3, 62/1, 52/2 ve 52/4. maddeleri uyarınca 1320.TL adli para cezası.

TÜRK MİLLETİ ADINA

1) Suça sürüklenen çocuk ... hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nun 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında; müştekiler Ercan ve Mehmet Can"a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs eylemleri nedeniyle kurulan mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Aynı olay nedeniyle yaşı büyük sanık ... hakkında Bakırköy 17. Asliye Ceza Mahkemesine açılan 2015/104 esas sayılı dava dosyası ile suça sürüklenen çocuk ... hakkındaki temyize konu dava dosyasının aralarındaki bağlantı nedeniyle birleştirilmesi olanağının araştırılması, söz konusu dosya neticelendirilmiş ise dosya getirtilip onaylı fotokopisinin bu dosya içine konulması ve incelenerek delillerin birlikte değerlendirilmesi suretiyle sonucuna göre suça sürüklenen çocuk ..."ın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Usule aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin öncelikle bu nedenle tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 07.03.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.