Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5956 Esas 2019/13432 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5956
Karar No: 2019/13432
Karar Tarihi: 24.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/5956 Esas 2019/13432 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanıklar hakkında beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları verildiği belirtilmektedir. Sanıkların hakkında verilen kararlara yapılan temyiz itirazları incelenirken, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebileceği ancak bu kararın temyiz edilemeyeceği vurgulanmaktadır. Sanıkların beraat kararlarına yönelik yapılan temyiz itirazlarında ise, yapılan delil değerlendirmelerinin usul ve kanuna uygun olduğu ve kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı ifade edilmektedir. Sonuç olarak, temyiz itirazlarının reddedilerek hükümlerin isteme aykırı onaylanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise, 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi hakkında açıklamalar yapılmaktadır.

3. Ceza Dairesi 2019/5956 E. , 2019/13432 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık ..."in, hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat kararlarını temyiz ettiği anlaşılarak yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanık ... hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yönelik hükümlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir” hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığı ancak itiraz yolunun açık bulunduğu, sanık ..."in itirazı hakkında itiraz merciinin 16.12.2015 tarih, 2015/1862 Değişik İş nolu kararı ile itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanıklar ... ve ... hakkında basit kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın aşamalardaki beyanları, sanıkların savunmaları ve tanık beyanları birlikte değerlendirildiğinde, katılanda meydana gelen yaralanmanın sanıkların eylemi ile gerçekleştiğine dair kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı, mahkemece yapılan delil değerlendirmesi ile kurulan hükümlerde usul ve kanuna aykırı bir yön olmadığı anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme aykırı ONANMASINA, 24.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.