Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2020/10338 Esas 2021/1982 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, iş kazası sonucu maluliyete uğrayan sigortalının maddi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesi bozmaya uyarak ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün ve tavzihe ilişkin ek kararın davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun “Hükmün Tashihi” başlığını taşıyan 304. maddesinde, hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hataların, mahkemece kendiliğinden veya taraflardan birinin istemi üzerine düzeltilebileceği belirtilmiş, “Hükmün Tavzihi” başlıklı 305. maddesinde, hüküm yeterince açık değilse veya yerine getirilmesinde duraksama uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, yerine getirilmesi tamamlanıncaya kadar taraflardan her birinin hükmün açıklanmasını veya duraksama ya da aykırılığın giderilmesini isteyebileceği, hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçların, tavzih yolu ile sınırlandırılamayacağı, genişletilemeyeceği ve değiştirilemeyeceği açıklanmıştır. Tavzih yoluyla hüküm fıkrası değiştirilemez ve hükmün infazından sonra tavzih yapılamaz.
Yukarıda açıklanan mevzuat hükümleri doğrultusunda eldeki davada, mahkemece, 2015/477 Esas 2020/425 Karar sayılı ilamın gerekçesinde kopyalama hatası yapıldığı bu sebeple doğru gerekçe kısmının yazılmasına mahkemece resen karar verilmiş ayrıca vekalet ücreti ve yargılama giderleri yönünden de hükümde değişiklik yapılmış ise de, söz konusu hüküm ile taraflara yükletilen borcun artırılması sonucunu doğurduğu, bu nedenle de düzeltmenin tashihe ve tavzihe konu edilemeyeceği belirgin olup, mahkemece tavzih yolu ile düzeltme yapılması usul ve yasaya aykırı olduğundan, davalı vekilinin bu hususa yönelik temyiz itirazının kabulüyle 21/09/2020 tarih 2015/477 Esas 2020/425 Karar sayılı tavzih kararının BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 23/02/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.