Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/7366 Esas 2020/1741 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7366
Karar No: 2020/1741
Karar Tarihi: 21.01.2020

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2019/7366 Esas 2020/1741 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan mahkumiyet hükmü verildi. Temyiz duruşmasında, tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK'nın 58. maddesi uygulanmamıştı. Ancak, kararda bazı karışıklıklar vardı ve usul hataları yapılmıştı. Bu nedenle, hüküm bozuldu ve dosya yeniden görüşülmek üzere mahkemeye gönderildi.
TCK'nın 53/1-b maddesinde yer alan hak yoksunluğu, Anayasa Mahkemesi'nin kararı ile iptal edilmişti ve bu durum gözetilmediği için bir diğer hata da bu konuda yapılmıştı. Ayrıca, sanığın eylemi cinsel taciz suçunu oluşturup oluşturmadığı tartışılmadan hüküm kurulmuştu. Kabule göre, sanığın eylemi uzlaştırma kapsamına giren kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu olarak kabul edilmişti ve bu durumda uzlaştırma hükümlerinin uygulanması gerekiyordu.
Kanun Maddeleri: TCK'nın 58, 53/1-b, 53/1-c, 253 ve 254. maddeleri; Anayasa Mahkemesi'nin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı.

18. Ceza Dairesi 2019/7366 E. , 2020/1741 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, bavurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında TCK"nın 58. maddesi uygulanmamış ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı anlaşılarak, yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık hakkında cinsel taciz suçundan açılan kamu davası ile ilgili olarak tek eylem bölünerek cinsel taciz suçunda beraat, kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan mahkumiyet hükmü kurulması suretiyle, kararda karışıklığa yol açılması,
2-Soruşturma evresindeki anlatımlardan olaya ilişkin bilgisi olduğu anlaşılan tanık Özlem Koçboğa usulünce duruşmaya çağrılarak dinlenilmeden veya hukuki dayanağı gösterilip dinlenilmesine gerek bulunmadığına dair bir karar da verilmeden, soruşturma evresinde verdiği ifadesi de duruşmada okunmayarak, CMK"nın 206/2, 221/1-c maddelerine aykırı davranılması,
3- Katılanın beyanları doğrultusunda anne ve babası ile olaya ilişkin bilgisi olan arkadaşları tespit edilerek dinlenmesinden sonra sanığın eyleminin cinsel taciz suçunu oluşturup oluşturmayacağı tartışılmadan hüküm kurulması,
4- TCK"nın 53/1-b maddesinde yer alan ha yoksunluğunun uygulanmasına ilişkin hükmün, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararıyla iptal edilmiş olması, TCK"nın 53/1-c maddesinde yer olan hak yoksunluğunun kapsamı açısından anılan Kanun maddesinin 3. fıkrası hükmünün gözetilmemesi,
5- Kabule göre de;
Sanık hakkında cinsel taciz suçundan kamu davası açıldığı, sanığın eyleminin soruşturma aşamasında uzlaşma kapsamında olmadığı, ancak yapılan yargılama neticesinde sanığın eyleminin uzlaştırma kapsamına giren kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu olarak kabulü karşısında aynı Kanun"un 253 ve 254. maddeleri uyarınca uzlaştırma hükümlerinin uygulanması ve sonucuna göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebilğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca cezayı aleyhe değiştirme yasağının gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/01/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.